Je n’ai pas toujours été silencieux

(comme promis, je traduit un deuxième article de « par la fenêtre » http://par-la-fenetre.tumblr.com/post/45670689700/in-my-life-ive-been-running-away-far-too-much )

Image

Je ne suis pas né silencieux

Image

J’ai appris à l’être

(« Tu peux arrêter d’être aussi fier de ta réussite scolaire ? » « C’est pas aussi facile pour tout le monde que pour toi, tu sais ? »)

Image

C’est un mécanisme de défense.

(« Qu’est ce que tu regardes ? Regarde moi quand je te parles ! Regardes moi fils de p*** ! »)

Image

C’est un camouflage.

J’étais très contente de parler en cours quand j’étais plus jeune, et super fière et souriante quand je connaissais la réponse… Bien sûr je suis devenue beaucoup plus discrète au collège et maintenant je suis plutôt silencieuse, le temps de connaître les gens.. (bon je change beaucoup une fois que je suis en confiance ceci dit. De tempérament je suis en fait assez bruyante :D)

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s